RhB X 9103 (braun) / R.3 (grün), Schneepflug